From Kevin Bacon to Billion-Scale Vector Search: Building ANN Indices from Scratch